WEBVTT 00:05.088 --> 00:07.132 По-рано в The L Word: Generation Q... 00:07.132 --> 00:08.758 О, по дяволите! 00:08.758 --> 00:10.301 [Тес] Имам толкова много вече в чинията ми. 00:10.301 --> 00:11.428 [Шейн] Мога да помогна с това. 00:11.428 --> 00:13.179 Вашата помощ е как се случи това. 00:13.179 --> 00:14.347 [Шейн] Нека остана навън от твоя път тогава. 00:14.347 --> 00:15.682 [стенене] -[Дани] Нат? 00:15.682 --> 00:16.766 [Нат] Хей, Джиджи току-що ми се обади. 00:16.766 --> 00:18.101 Не мога да се приготвя сам, 00:18.101 --> 00:19.310 и аз не те исках да закъснееш. 00:19.310 --> 00:20.520 [Тейлър] Беше ми приятно да се запознаем. 00:20.520 --> 00:21.855 [Алис] Да, ти също. 00:21.855 --> 00:23.314 [Тейлър] И успех в шоуто. 00:23.314 --> 00:24.566 [Алис] Трябва да останеш и да гледаш. 00:24.566 --> 00:25.900 [Финли] Поздравления за бебето. 00:25.900 --> 00:27.027 Не бива да знам това. 00:27.027 --> 00:27.986 Вижте, няма да имаме бебе. 00:27.986 --> 00:29.404 [Финли] Ние сме добре. 00:29.404 --> 00:30.864 Ние се харесваме, нали? -Не, не го правим. 00:30.864 --> 00:32.323 И честно казано, Харесах който и да е 00:32,323 --> 00:33,700 тя се чукаше докато те нямаше. 00:33.700 --> 00:36.327 [Хендрикс] Казвам се Самюъл Хендрикс. 00:36.327 --> 00:38.538 Аз съм вашият професор. Щастлив съм, че си в моя клас. 00:38.538 --> 00:40.373 [Софи] Загубих състезател 00:40.373 --> 00:42.042 за играта за запознанства? Можете ли да го направите вместо мен? 00:42.042 --> 00:44.544 Състезател три, избирам теб. 00:44,544 --> 00:46,087 [конфети изскачат] -[Алис] Забавна си. 00:46.087 --> 00:48.339 За обикновено момиче. -Да. 00:48,339 --> 00:49,924 [Дани] Какво става между вас двамата? 00:49.924 --> 00:52.218 [Гиги] Просто съм объркан. -[Дани] Готов съм. 00:52.218 --> 00:53.219 [Софи] Искаш ли да дойдеш? 00:53,219 --> 00:54,429 Примирие. 00:54,429 --> 00:56,097 [Марибел] Не искам да те притискам 00:56.097 --> 00:57.223 в нещо за които не сте готови. 00:57,223 --> 00:58,433 Искам да имам бебе с теб. 00:58,433 --> 00:59,809 Хей, Тес? 00:59,809 --> 01:01,019 Съжалявам, че срязах при вас по-рано. 01:01.019 --> 01:02.896 Всичко е простено. 01:02.896 --> 01:04.355 [Тес] Може ли просто да се приберем? 01:04.355 --> 01:06.399 Страхотно шоу. 01:06.399 --> 01:08.735 Ах... 01:08.735 --> 01:10.737 Ъъъ, същото и на теб. 01:10.737 --> 01:13.740 Не намирам проблеми, да, бедата ме намира 01:15.241 --> 01:17.160 оптимистична музика 01:17.160 --> 01:19.871 Така се чувствам 01:19.871 --> 01:21.498 Бу, ужасен сезон е 01:21.498 --> 01:23.750 - Да, призрачен сезон - Бу 01:23.750 --> 01:26.503 Сезонът е призрачен, да... 01:26.503 --> 01:29.756 Дани е в много чувствителна ситуация място точно сега, става ли? 01:29.756 --> 01:32.050 Разбрах. -Тя вероятно е... 01:32.050 --> 01:34.969 Оф, депресиран, антисоциален, 01:34.969 --> 01:37.055 всичко. Мм-хмм. - Разбирам това. 01:37.055 --> 01:39.641 Здрасти, здравей. -[Софи] Хей. 01:39.641 --> 01:42.435 О, уау. виж се Изглеждаш толкова добре. 01:42.435 --> 01:44.479 О, благодаря ви. Знаеш ли, чувствам се добре. 01:44.479 --> 01:45.939 Какво има, приятел? -Какво има? 01:45.939 --> 01:47.315 Софи си помисли, че ще станеш бъркотия. -Какво? Не. 01:47.315 --> 01:48.650 Не съм казал бъркотия. 01:48.650 --> 01:50.110 Тя абсолютно по дяволите каза това. 01:50,110 --> 01:51,778 Няма бъркотия. 01:51.778 --> 01:53.613 Просто си помислих, че, знаете ли, от раздялата... 01:53.613 --> 01:54.614 [Дани] ъъъъ Аз съм... 01:54.614 --> 01:55.824 Напълно съм добре. 01:55.824 --> 01:58.284 Всъщност съм повече от добре. 1:58,284 --> 01:59,994 Познайте кой идва до града довечера? 01:59.994 --> 02:01.746 Ако е Хари Стайлс, можете ли да ни вземете билети? 02:01.746 --> 02:03.123 Хари Стайлс ли е? -Не. 02:03.123 --> 02:04.791 Много по-добре е от това. 02:04.791 --> 02:06.459 Добре. Съмнително. -Ъъъ, кой е? 02:06,459 --> 02:07,961 Рокси е. 02:07.961 --> 02:09.921 Рокси? какво? [смее се] -Да. 02:09.921 --> 02:12.090 Чакай, коя е Рокси? О, шоколад. 2:12.090 - 2:13.758 Мм-мм, това е наденица. -О. 02:13.758 --> 02:15.301 Ооо. Хм... - Съжалявам. [смее се] 2:15.301 - 2:18.304 Рокси е лошата приятелка на Дани. 2:18.304 - 2:19.639 [шепот] Ба-да, ба-да, лошо... 2:19.639 --> 02:21.141 Тя-тя... Не. -Ооо. 2:21.141 - 2:22.308 Тя не е лоша. - Добре, да. Последният път 2:22,308 --> 02:23,393 тя беше тук, вие свършихте 2:23.393 -02:24.477 в оргия в Сан Луис Обиспо. 2:24.477 -02:25.937 Млъкни по дяволите. 2:25.937 -02:27.147 [Софи] Мм-хмм. -Това... това беше всъщност 2:27,147 --> 02:29,566 кожено парти в долината, 2:29,566 --> 02:32,402 и беше забавно. -[Софи] Същото нещо. 2:32.402 - 2:34.154 Обичам забавни приятели. аз съм забавен приятел на много хора, 2:34,154 --> 02:35,947 и аз... това е комплимент от мен. 2:35,947 - 02:37,657 [Дани] Тя каза това тя ще ни посрещне тук, 2:37,657 - 2:39,659 но тя е като, два часа закъснение за всичко, 2:39.659 - 2:41.327 така че няма да го направя задръж дъха си. Хм, 2:41.327 - 2:43.163 тя ще бъде моя помощник тази вечер. 2:43.163 - 02:44.539 Хей. - О, добре за теб, 2:44.539 - 02:45.832 да се върна на този кон. 2:45.832 - 02:47.667 Без повече бъркотия. -Да. 02:47.667 --> 02:50.044 Да, вървим трудно този Хелоуин. 2:50.044 - 2:52.005 Уау. окей [смее се] -Добре, сега ме е страх. 2:53.214 - 02:55.341 [въздиша се] Рокси! 2:55.341 - 2:57.177 [писъци, смях] -D-Bag! 2:57.177 - 2:58.803 Здравей. 02:58.803 - 03:00.054 Честит Хелоуин, кучко. 03:00.054 --> 03:02.015 Ще свършат в затвора. 03:02.015 - 3:03.850 Е, поне ще те имат да ги спаси. 03:03.850 --> 03:05.643 О, скъпа. 03:05.643 --> 03:08.688 Можем да го вземем до гробището, да 03:08.688 --> 03:10.773 Пее бу-у-у-у, да 03:10.773 --> 03:12.483 Бу-оо-оо, да 03:12.483 --> 03:15.445 Покажете живите как мъртвите могат да танцуват 03:15.445 --> 03:17.030 Пее бу-у-у-у, да 03:18.823 --> 03:21.826 [продължително бръмчене] 03:21.826 --> 03:24.204 [хърка тихо] 03:27.165 --> 03:28.625 [бръмченето спира] 03:30.001 --> 03:32.670 [Алис] Добро утро, слънчице. Уау. 03:32.670 --> 03:35.506 Вие спите дълбоко. 03:35.506 --> 03:37.217 Израснах близо до пожарна. 03:37.217 --> 03:38.551 Научи се да спи през всичко. 03:38.551 --> 03:41.179 Наистина? -[смее се] Не. Взех 03:41.179 --> 03:43.223 гума в 2 сутринта. защото се събудих и 03:43.223 - 03:45.225 Не можах да заспя отново. -Ами спах 03:45.225 --> 03:47.393 страхотно, защото бях много уморен от теб. 03:47.393 - 03:48.436 Уау. 03:48.436 --> 03:50.605 Имаш токчета и нещо като теб 03:50.605 --> 03:52.857 изглеждайте като Алис, суперзвездата. [смее се] 03:52.857 - 03:54.108 Какво, това? -Да. 03:54.108 - 03:55.610 О, не. Обличам се така за теб. 03:55.610 - 03:57.195 [смее се] 03:57.195 - 03:59.239 Хей, какво ще кажете за тази вечер? Трябва ли да отидем при Дана, 03:59.239 - 04:01.115 и, например, да се обличам? -О, човече. 04:01.115 - 04:02.283 Дори няма да имам нужда от костюм 04:02.283 - 04:04.369 за тази вечер. Аз съм като, 04:04.369 - 04:06.204 допълнително на половината път до Walking Dead. 04:06.204 --> 04:09.332 Само липсва малко кръв тук, малко мръсотия... 04:09.332 - 04:11.125 Мислех си може да е наистина забавно 04:11.125 --> 04:13.962 ако останем тук и го направим, като страшен филмов маратон? 04:13.962 --> 04:15.755 Знам, че не си напускал къщата ми след два дни, но... 04:15.755 - 04:16.839 Да. -Да? 04:16.839 --> 04:18.424 Да, да. -О, добре. 04:18.424 - 04:19.884 Добре, добре, добре. - да Да запазим зомбитата 04:19.884 --> 04:21.386 извън улиците. Харесва ми начина, по който мислиш. 04:21.386 --> 04:22.929 Да, защото имам всичко това 04:22.929 --> 04:24.889 страхотни декорации, 04:24.889 --> 04:27.267 и си помислих, че това може да бъде нещо забавно, например, 04:27.267 - 04:29.227 обесете ги всички. -Уау. [смее се] 04:29.227 --> 04:31.938 Ти си като, човек на Хелоуин. 04:31.938 --> 04:33.523 Ех. По-скоро съм момиче 04:33.523 - 04:34.941 който краде неща от работа, но... 04:34.941 --> 04:37.110 Ти си крадец. [смее се] -Да, аз съм крадец. 04:37.110 - 04:39.070 Добро утро. о окей - Сутрешен дъх. 04:39,070 --> 04:40,613 Да, с вкус на тиква. 04:40.613 --> 04:43.199 Ъм, щях да ти направя кафе защото си помислих, 04:43,199 --> 04:45,743 знаеш ли, ти си болен за приготвяне на... кафе. 04:45.743 --> 04:48.121 Да? Добре, добре. -Добре. О, това е наистина хубаво. 04:48.121 --> 04:51.124 Благодаря. имате ли някакво решение за контакт? 04:51.124 - 04:52.875 [въздиша] 04:55.837 --> 04:59.090 Мамо, искаш ли да се облечеш за Хелоуин? 04:59.090 - 05:00.717 Намерих, мисля, че е Дороти 05:00.717 - 05:02.218 от Магьосникът от Оз... 05:02.218 - 05:03.678 Нека просто довърша устната й. -[смее се] 05:03.678 --> 05:05.638 Добре, виждам как е. 05:05.638 --> 05:07.598 Не изглежда ли невероятно? Вижте това. 05:07.598 - 05:09.058 [Тес] Изглеждаш феноменално. 05:09.058 - 05:10.935 Да, ето го. Проверете това. а? 05:10.935 --> 05:12.645 [смее се] 05:12.645 --> 05:14.397 [Тес] Толкова се радвам да видя че все още си верен 05:14.397 - 05:15.565 на Доли Партън. 05:15.565 --> 05:17.608 О, тя е моята висша сила. 05:17.608 - 05:19.277 Пати? - Хм? 05:19.277 - 05:20.945 Готови ли сте за закуска? -Да, разбира се. 05:20.945 --> 05:23.614 Добре. -О, честит Хелоуин. 05:23.614 --> 05:25.783 О, също и машината за дим ще бъде доставен 05:25.783 --> 05:28.244 на обяд до бара. -Изглеждаш добре. 05:28.244 - 05:29.746 И така, отивам да го подпиша. -[Тес] Страхотно, благодаря. 05:29.746 --> 05:31.122 Каква беше миналата година, мамо? забравям. 05:31.122 - 05:32.665 [Пати] какво? Не знам. 05:32.665 --> 05:34.125 [Тес] Чакай малко, Ще намеря снимка. 05:34.125 - 05:35.626 [Шейн] Ето го. -[Пати] Снимка? 05:35.626 --> 05:37.295 Снимка на какво? 05:37.295 - 05:38.755 [Тес] Това е... чакай. 05:38.755 --> 05:40.798 Току-що получих имейл от изпълнителя. 05:40.798 --> 05:42.508 [Patty] F... Wh... За какво говориш? 05:42.508 --> 05:44.010 Добър ли си с n/naka довечера за вечеря? 05:44.010 - 05:45.845 [Пати] Как съм трябва да ям това? 05:45.845 --> 05:47.680 Имате ли нужда от... Можеш ли да й дадеш лъжица? 05:47,680 --> 05:49,349 О, Пати, съжалявам. Да, разбира се. 05:49.349 - 05:50.683 [Пати] Нямам лъжица. 05:50.683 --> 05:52.685 [Шейн] И така? - [дрънкане на сребърни прибори] 05:52.685 --> 05:54.437 Ти ли... 05:56.397 --> 05:58.649 Добър ли си с n/naka? Ето го. 05:58.649 --> 06:00.693 Ъъъ, да. Господи, Глория е ще бъда тук в четири, 06:00.693 --> 06:02.987 и след това, да. 06:02.987 - 06:04.530 Добре. 06:06.574 --> 06:09.160 О, тя ще изстине в това. Мога ли да взема това? 06:09.160 - 6:10.995 Хей. хей -Какво? 06:10.995 --> 06:13.081 Ето, мамо. Нека да го направим. 06:13.081 --> 06:15.124 [Пати] Какво? за мен? -[Тес] Да. 06:15.124 --> 06:16.751 [Пати] Но не е така част от моя костюм. 06:16.751 --> 06:18.169 [Тес] Е, просто ще го направиш носете го за сега, става ли? 06:18.169 --> 06:20.129 Как е това? -Добре. 06:20.129 --> 06:22.006 [Тес] Знаеш ли какво? Какво ще кажете да отидем на разходка 06:22.006 --> 06:24.592 около резервоара преди Глория да дойде? 06:24.592 - 06:26.469 Само ти и аз, Доли. Какво ще кажете? 06:26.469 --> 06:28.388 [Пати] Казвам: „Вземи джобната ми тефтерче.“ 06:28.388 --> 06:30.973 [южен акцент] Добре тогава, мамо. 06:30.973 - 06:32.850 Ще взема джобния ти тефтер. Точно тук е. 06:32.850 --> 06:34.477 [Шейн] Тес? 06:34.477 - 06:36.396 [Тес] Може би ще седнем до водата малко, а? 06:36.396 --> 06:38.648 Ще се видим... по-късно? Ще докоснем ли базата? 06:38.648 --> 06:40.400 Да. 06:41.359 --> 06:43.653 Чао. 06:43.653 --> 06:46.072 Изглеждаш точно като истинската Доли. [смее се] 06:46.072 - 06:47.907 [Пати] О, махни се оттук. 06:47.907 --> 06:50.243 [Micah] Добре, направих цял списък с въпроси 06:50.243 - 06:51.744 за вашия колега и техния партньор, 06:51.744 --> 06:54.205 така че когато стигнем там, Мисля, че... 06:54.205 - 06:55.665 Та-да. 06:55.665 --> 06:57.542 [присмива се] Не. -Какво? 06:57.542 - 06:59.377 Не, помислих си ние отказахме авокадото. 06:59.377 - 07:00.711 Но ти каза бихте се замислили. 07:00.711 --> 07:02.255 Виж, предстои ни среща единственият транс, 07:02.255 --> 07:03.423 небинарни родители, които познаваме. 07:03.423 - 07:04.924 И? 07:04.924 --> 07:06.801 А аз не искам да съм там като авокадо. 07:06.801 --> 07:08.386 Имам въпроси за застраховка живот 07:08.386 - 07:09.929 в списъка. -Освен че е Хелоуин. 07:09.929 --> 07:11.556 [Мика въздиша] 07:11.556 --> 07:13.766 И съм почти сигурен семейството им ще бъде облечено. 07:13.766 --> 07:15.268 Добре, добре, имате ли 07:15.268 --> 07:16.811 всякакви други въпроси които искате да добавите? 07:16.811 --> 07:18.896 [присмива се] Искам да кажа, „Защо бебето ми Зади е толкова добре?“ 07:18.896 --> 07:21.315 [въздиша] Говоря сериозно, Марибел. -[смее се] 07:21.315 --> 07:23.359 Какво? -Добре, просто... 07:23.359 - 07:24.735 уведомете ме, ако сте помислете за нещо, става ли? 07:24.735 --> 07:26.863 И съжалявам, 07:26.863 --> 07:28.739 но това е "не" на авокадото. Обичам те обаче. 07:28.739 --> 07:30.408 Да, обещавам. -Не. 07:30.408 --> 07:32.452 Хайде, трябва ми още една половина. 07:32.452 --> 07:34.537 - Лоша кучка - Аз съм - навивам се в златисто 07:34.537 --> 07:37.915 Карета теглена от шестима бели жребци, които съвпадат 07:37.915 --> 07:39.292 Това, което нося, влизам 07:39.292 --> 07:41.544 И състоянието ми е очевидно 07:41.544 --> 07:43.463 И аз се вея с пера докато се прозявам в Париж 07:43.463 --> 07:45.465 Моята коса и моите нокти и токчетата, на които съм 07:45.465 --> 07:47.300 Всички изглеждат като бонбони Качих се на ръката си 07:47.300 --> 07:49.135 Не можете да опитате бонбона Качих се на ръката си 07:49.135 --> 07:51.095 Анджи! -О... 07:51.095 - 07:52.305 Здравей. О, Боже, познай какво? -Здрасти. 07:52.305 --> 07:53.973 Получих първия си професионален концерт. 07:53.973 - 07:55.975 Какво? о! -Аз съм платен актьор. 07:55.975 --> 07:57.935 О! Боже мой! - [писъци] 07:57.935 --> 07:59.479 Това е невероятно. Бела. 07:59.479 - 08:00.771 Аз съм единственият първокурсник кой го направи. 08:00.771 --> 08:02.398 Е, с изключение на това друг човек, 08:02.398 - 08:03.524 но на кого му пука за нея. Трябва да дойдеш да ме видиш тази вечер. 08:03.524 - 08:04.859 Това е само една нощ. 08:04.859 - 08:06.652 О, това е толкова неприятно. 08:06.652 --> 08:08.821 Аз-аз просто... Аз-аз не мога. 08:08.821 --> 08:11.240 Какво? не -Да, 08:11.240 --> 08:14.160 Имам този... Имам този изпит за които трябва да уча. 08:14.160 - 08:15.536 Да, но ти винаги трябва да уча. 08:15.536 --> 08:17.288 Това е като... пропускаш колежа. 08:17.288 --> 08:18.873 Знам. Наистина съжалявам, 08:18.873 --> 08:20.625 но, знаете ли, знам ще го убиеш. 08:20.625 --> 08:22.335 [заеква] Трябва да тръгвам, счупи крак. 08:22.335 - 08:23.461 Анджи. 08:23.461 --> 08:25.171 Оставете ги да ядат торта 08:25.171 --> 08:26.422 Нека ядат торта, нека го изядат 08:26.422 - 08:28.174 Трябва да изядеш тази торта 08:28.174 --> 08:29.884 Нека ядат торта, нека ядат торта 08:29.884 --> 08:31.886 Бих искал да направя алтернативното задание. 08:31.886 --> 08:33.554 [Хендрикс] Добре, имаш ли 08:33.554 --> 08:35.932 реших коя работа искате да използвате? 08:35.932 --> 08:37.642 r. пълномощник на Ерика Дойл. 08:39.101 --> 08:41.229 Добре, добре. И така... 08:41.229 --> 08:44.148 всичко, което трябва да направите, е да си представите отново че в различна среда. 08:44.148 --> 08:46.192 Можете да направите част от движение, 08:46.192 --> 08:49.695 кулинарно произведение на изкуството, кратък филм... 08:49.695 --> 08:52.114 Ще се видим, Хендрикс. - Хей, приятен ден, Бен. 08:52.114 - 08:53.491 [Бени] Благодаря. 08:53.491 - 08:54.700 Честит Хелоуин. 08:54.700 --> 08:55.952 [студент] Ей благодаря Вие също. 08:55.952 - 08:57.495 О, отиваш ли в... 08:57.495 --> 08:59.539 [разговорът продължава неясно] 08:59.539 - 09:01.332 нежна музика 09:03.501 - 09:04.835 Здравей. 09:04.835 --> 09:07.046 Как винаги миришеш толкова добре? 09:09,006 --> 09:11,509 [вратата се отваря] -[кашля] 09:11.509 - 09:12.927 [Бени] Съжалявам, аз... оставих телефона си на масата. 09:12.927 - 09:13.928 Всичко добре, Бен. 09:13.928 --> 09:16.222 Ще се видим. 09:19.183 --> 09:20.851 [смее се] 09:20.851 --> 09:22.603 „Призрачни страшни скелети“ от LVCRFT 09:22.603 --> 09:24.522 Призрачни, страшни скелети побиват тръпки 09:24.522 - 09:26.399 Надолу по гръбнака 09:26.399 - 09:28.568 Крещящи черепи ще шокира душата ви 09:28,568 --> 09:29,986 И запечатайте гибелта си тази вечер... 09:29.986 --> 09:31.320 [Марибел] Трябваше да носиш авокадото. 09:31.320 --> 09:33.030 Оставам зад избора си. 09:33.030 --> 09:35.116 Знаеш ли... 09:35.116 - 09:36.325 Надявам се, че сте щастливи. 09:36.325 --> 09:38.244 О. да не Аз-аз... 09:38.244 - 09:39.537 [повръщане] -Майната му! 09:39.537 --> 09:41.080 О, мамка му. Майната му. 09:41,080 --> 09:42,415 [плаче] -[Марибел] Мика, език. 09:42.415 --> 09:44.125 Стреляй, стреляй, стреляй. 09:44.125 - 09:46.335 Съжалявам. съжалявам Хей съжалявам Добре ли си? 09:46.335 --> 09:49.171 О, Боже мой. - Добре си, скъпа. Хей. 09:49.171 - 09:51.173 Здравей, Марибел. 09:51.173 - 09:53.092 Хей, успяхте. -[Марибел] Здравей, Рийз. 09:53.092 --> 09:55.761 Това е Мика. Мика, Рийз. -Здрасти, радвам се да се запознаем. 09:55.761 --> 09:57.430 Това е Финикс. -Здрасти, Финикс. Хей... 09:57,430 --> 09:59,265 Много съжалявам за обувката ти. -Не, аз... 09:59,265 - 10:00,683 Благодарим ви, че ни поканихте. 10:00.683 - 10:02.351 Да, разбира се. Щастлив съм, че си тук. 10:02.351 - 10:03.352 [Макс] Феникс? 10:03.352 - 10:05.563 О, скъпа. 10:05.563 - 10:07.690 Ето, отидете при nibi. -Ела тук. 10:07,690 --> 10:09,442 Това е моят партньор, Макс. -[Марибел] Здравей. 10:09.442 - 10:10.776 Здравей. Приятно ми е да се запознаем и с двамата. 10:10.776 - 10:13.029 Да. Не, същото. Да. 10:13.029 - 10:15.698 Добре ли сте? Боли ли те корема? 10:15.698 --> 10:18.701 Добре, какво да кажем освобождаваме захарта 10:18.701 --> 10:20.953 за малко? да Готино. -Добре. 10:20.953 - 10:22.455 [Феникс стене] 10:22.455 - 10:23.789 И, хм, ако ме следвате, 10:23.789 - 10:25.458 Мога да ти донеса мокра кърпичка за тази обувка. 10:25.458 - 10:27.084 Съжалявам, става ли? 10:27.084 - 10:28.461 Мисля, че направих това всичко е много по-зле. 10:28.461 - 10:30.296 Изобщо не. - [Рийз се смее] 10:30.296 - 10:32.256 Нека ви кажа, повръщането е само част от него. 10:32.256 - 10:34.133 [Рийз] Да. - Искам да кажа, наистина. Да. 10:34.133 - 10:35.760 Ела с мен. -[Micah] Добре. 10:35.760 --> 10:39.347 Вече научих толкова много. -[смее се] 10:40,348 --> 10:42,642 [смее се] Е, нека ви вземем едно питие. 10:42.642 - 10:44.268 Да. [смее се] -Да тръгваме. 10:44.268 - 10:45.811 [Рийз] Радвам се да те видя извън офиса. 10:45.811 - 10:47.188 [Марибел] Нали? 10:47.188 - 10:49.315 Но публикуването процесът отнема само 10:49.315 - 10:52.818 толкова дълго, до момента, в който дебютът ми падна, 10:52.818 - 10:54.320 Почувствах се като различен писател, 10:54,320 --> 10:57,156 и дори не мога прочетете го сега, така че... 10:57.156 - 10:59.367 Да, радвам се никой друг не го е прочел. 10:59.367 - 11:02.328 Мм... Мм. -Спри. 11:02.328 - 11:04.163 Да. -не Спри. 11:04.163 - 11:06.332 [смее се] Много съжалявам. 11:06.332 - 11:08.459 Сякаш съм на шеста глава на аудиокнигата. 11:08.459 - 11:11.295 О, боже мой. Все едно си подушвам мръсното ми пране. 11:11.295 - 11:13.339 Не. - Обичам това за мен. 11:13.339 - 11:15.508 [смее се] Не. Какво... хм... 11:15.508 - 11:17.760 Ъм... 11:17.760 - 11:19.512 Съжалявам. Не мисля Трябва да съм тук. 11:19.512 - 11:20.513 Какво? 11:20.513 - 11:21.681 Да. 11:21.681 - 11:23.599 Не, не. всичко е наред - [присмива се] 11:25.017 - 11:27.144 Защо си помисли, че искам да излезеш толкова лошо на Хелоуин? 11:27.144 - 11:30.356 Просто си помислих, че наистина ти харесва малцови топчета или нещо подобно. 11:30.356 - 11:33.567 Не, не, не, не. Това е така, защото можем да бъдем ние. 11:33.567 - 11:34.902 Ние сме маскирани, 11:34.902 - 11:36.529 и ние ще имаме лека нощ. 11:36.529 - 11:38.030 [смее се] Добре. -Хайде. 11:38.030 - 11:39.699 [възпроизвежда се виещ звук] -Има обитавана от духове къща. 11:39.699 - 11:42.743 Съжалявам, какво? -[смее се] 11:42.743 - 11:44.578 О, боже мой. -Не, не, не, не. 11:44.578 - 11:47.415 Не, не, не, не, не. -О, Боже мой. Да! 11:47.415 - 11:48.666 Хайде. -О, Боже мой. 11:48.666 - 11:50.543 [неясно бърборене, писъци] 11:50.543 - 11:52.378 Добре. -[Анджи] Хайде, просто е 11:52.378 - 11:54.880 драматичният отдел. Изобщо няма да е страшно. 11:54,880 --> 11:57,591 Ъъъ... 11:57.591 - 11:59.051 Добре. Хм, но, 11:59.051 - 12:00.553 ако видя клоун... Мм-мм. 12:00.553 - 12:02.972 Няма да има клоун. 12:02.972 - 12:05.015 Сигурен ли си? -Да, да, да, да. 12:05.015 - 12:06.475 Може ли... 12:06.475 - 12:09.019 Как виждате къде стъпваш ли? Като... 09.019 12:10.229 оптимистична музика 12:10.229 - 12:12.898 Покажете ми вашия град 12:13.899 - 12:16.110 Интервал надясно 17.611 12:21.073 Покажете ми вашия град 12:21.073 - 12:23.492 Сияйте ярко 12:23.492 - 12:25.578 О, о, о, скъпа... 12:25.578 - 12:28.247 Тя е сладка. -Дух. Тя изглежда като грешка. 12:28.247 - 12:29.749 [смее се] -Да, но, например, 12:29.749 - 12:31.417 добрият вид. 12:32.793 - 12:34.462 Здравей? 12:34.462 - 12:35.755 [Дани] Шейн? Не. 12:35.755 - 12:37.256 [Рокси] какво? Тя е шибано гореща. 12:37.256 - 12:38.632 [Дани] Ъъъ... 12:38.632 - 12:40.259 Тя-Тя има сериозна приятелка. 12:40.259 - 12:41.635 Да, вероятно би го направила въпреки това все още спя с теб. 12:41.635 - 12:43.137 [Рокси] О, мамка му. Не се ебавам с това. 12:43.137 - 12:44.263 [Финли] Какво си ти? започват слухове за? 12:44.263 - 12:44.972 Тя е с Тес. Те са като, 12:44.972 - 12:46.098 по дяволите женен. 12:46.098 - 12:48.058 Ела тук, Фин. 12:48.058 - 12:49.769 Просто мисля, че онзи ден аз... 12:49.769 - 12:51.103 [Рокси] Какво за нея? 12:51.103 - 12:52.938 Аз някак, може би, видя нещо и... 12:52.938 - 12:53.939 Няма начин. Глупости. 12:53.939 - 12:56.108 Ти си луд. Хей, ъъ, 12:56.108 - 12:58.110 тези са от хората в сепарето. 12:58.110 - 13:01.155 Уведомете ме, ако сте хора имам нужда от нещо друго, нали? 13:01.155 - 13:02.948 Е, вижте това. -О. 13:02.948 - 13:04.200 Наздраве. -Благодаря ви. 13:04.200 - 13:06.911 Е, какво съм аз? Шибан невидим? 13:06.911 - 13:09.580 Не. Просто не си необвързана. -Мм. 13:09.580 - 13:11.540 Добре, но те не знаят това. 13:11.540 - 13:13.793 [въздиша] Какво не е наред с мен? 13:13.793 - 13:15.127 [Рокси] Е, костюмът не е страхотен. 13:15.127 - 13:16.462 [Дани] Тя е права. -О, хайде. 13:16.462 - 13:18.297 Шегуваш ли се с мен в момента? 13:18.297 - 13:20.466 Вижте тези неща тук. Вижте тези гангстерски глупости. 13:20.466 - 13:21.967 [Рокси] Да, разглеждаме го. 13:21.967 - 13:23.552 [Дани] Не е добре. 13:23.552 - 13:26.055 Аз хвърлям дъжд от котки и кучета. Мяу, ръф, ръф. 13:26.055 - 13:27.056 Определено не. -Не. 13:27.056 - 13:28.057 [Софи] наистина ли Хайде, 13:28.057 - 13:30.601 смешно е. Направих това. 13:30.601 - 13:32.603 Да, мога да кажа. -О, по дяволите. 13:32.603 - 13:34.814 [Рокси] Виж, гореща си, но костюмът не е. 13:34.814 - 13:37.149 Ела с нас. Нека да поправим това. 13:37.149 - 13:39.735 Добре. прекарах цял ден при Рос 13:39.735 - 13:41.779 сглобяване на това. Знаеш ли, в този раздел 13:41.779 - 13:43.364 къде са взели всичко кристалите и други неща? 13:43.364 - 13:44.615 [Дани] Това е ясно. По-малко дрехи, по-малко е повече. 13:44.615 - 13:45.699 [Софи] Хелоуин е. 13:45.699 - 13:49.286 [смях, бърборене] 13:49.286 - 13:51.205 И така, те действително пренесоха нашето първо дете. 13:51.205 - 13:53.833 Можеш ли да изчакаш? -Да, беше напълно непланирано. 13:53.833 - 13:56.794 [Макс] Беше преди мен и Рийз бяха заедно. Излизах с това 13:56.794 - 13:59.046 гей cis човек и той беше като... 13:59.046 - 14:00.339 той се оказа най-лошият. 14:00.339 - 14:01.465 [подиграва се] Да, не, аз, ъъ... 14:01.465 - 14:03.050 И аз излизах с един от тях, така че... 14:03.050 - 14:06.720 И нашите средни две е от първия ми брак. 14:06.720 - 14:08.055 Скучният стар хетеро начин. 14:08.055 - 14:09.598 [Макс] И тогава осиновихме Финикс 14:09.598 - 14:11.308 от приемна грижа миналата година. 14:11.308 - 14:13.143 Хей, Финикс? -[Феникс] Да? 14:13.143 - 14:14.520 [Макс] Скъпа, става ли ела и хапни малко 14:14,520 --> 14:17,648 от това пуешко месо? -Благодаря ти, nibi. 14:17.648 - 14:19.859 Тя ще катастрофира много. 14:19.859 - 14:22.319 Чакай, те също наричам ви и двамата nibi? 14:22.319 - 14:23.863 Или откъде идва това? 14:23.863 - 14:26.365 О, не, не, не. И така, аз съм мама, а Макс е ниби. 14:26.365 - 14:27.533 [Марибел] Това е толкова сладко. 14:27.533 - 14:29.368 [Рийз] Да, харесва ни. 14:29.368 - 14:31.620 [Макс] Да, ние просто някак си измислих, нали знаеш, 14:31.620 - 14:33.205 "татко" е просто звук. -Мм. 14:33.205 - 14:34.999 Имам предвид значението е напълно измислен. 14:34.999 - 14:36.625 [Марибел] А, това е наистина смешно, защото, 14:36.625 - 14:38.878 за най-дълго време, Мислех, че "татко" е просто 14:38.878 - 14:41.297 човек, измислен от майка ми, така че... 14:41.297 - 14:42.506 [Рийз се смее] 14:42.506 - 14:45.009 Същото, скъпа. -[Марибел] Нали? 14:45.009 - 14:47.011 Но, момиченце, 14:47,011 - 14:49,096 трябва да се отървеш от тези глупости преди да се появи бебето. 14:49.096 - 14:53.058 Повярвай ми, ще те удари когато най-малко очакваш. 14:53.058 - 14:56.228 Да, уау, хм... 14:56.228 - 14:57.938 Това е много. 14:57.938 - 14:59.940 Има смисъл обаче. 14:59.940 - 15:02.109 [Макс] Вие двамата на терапия ли сте? 15:02.109 - 15:04.987 Ъъъ, да, искам да кажа, аз съм, 15:04.987 - 15:06.405 и, ъъъ, Аз също съм терапевт, 15:06.405 - 15:07.781 така че живея в този свят. 15:07.781 - 15:08.782 О. 15:08.782 - 15:10.200 Да, не, не го правя. 15:10.200 - 15:11.827 [Макс] Току-що го намерихме за толкова полезно 15:11.827 - 15:13.871 за да попаднете на същата страница за всичко. 15:13.871 - 15:15.706 Знаеш ли, родителството... 15:15.706 - 15:18.375 [Рийз] И живота. Толкова много изскача, 15:18.375 - 15:19.960 така че е много по-лесно 15:19.960 --> 15:23.255 ако имате същото споделени ръководни принципи. 15:23.255 - 15:25.424 О, имаме един. [смее се] 15:25.424 - 15:27.176 "Не изпускайте бебето." -[Рийз] Момиче. 15:27.176 - 15:28.677 Очевидно е, че не изпускайте бебето. 15:28.677 - 15:29.929 По-добре спри да играеш. [смее се] 15:29.929 - 15:31.388 Няма да изпусна бебето. 15:31.388 - 15:33.557 Но като че ли не, какво ще стане, ако го направим? 15:33.557 - 15:35.267 [Макс] Имам предвид, че като цяло, те ще се оправят. 15:35.267 - 15:38.437 [Рийз] Да, те подскачат точно обратно. [смее се] 15:39.313 - 15:42.608 [крещи] -[Анджи се смее] 15:42.608 - 15:44.610 Не, не, не, не, не, не. -Какво? 15:44.610 - 15:46.445 О, Боже мой. Успокой се. 15:46.445 - 15:48.364 Какво? -Ти крещиш. 15:48.364 - 15:50.449 Ти си като... [висок писък] 15:50.449 - 15:52.076 Спри. Трябваше видях лицето ти. 15:52.076 - 15:54.954 Ти каза: „О, Боже мой. Дръж ме, помогни ми." 15:54.954 - 15:56.330 Защо ме гледаш? 15:56.330 - 15:57.581 Ти току-що изкрещя... -[и двамата се смеят] 15:57.581 - 15:58.916 Аз не бях такъв. 15:58.916 - 16:00.834 [смее се] -Добре, ти стискаше ръката ми 16:00.834 - 16:02.544 толкова трудно, помислих си ти се опитваше 16:02.544 - 16:04.213 за измерване на кръвното ми налягане. -Не, не бях. [смее се] 16:04.213 - 16:06.757 [и двамата се смеят] 16:06.757 - 16:09.176 Добре. О, боже мой. 16:09.176 - 16:11.303 Е, така или иначе, Просто трябва да кажа, 16:11.303 - 16:13.597 това беше най-забавното, което съм имал 16:13.597 - 16:15.307 след наистина дълго време. -Да? 16:15.307 - 16:16.976 Мм-хм. 16:17.893 - 16:20.104 Аз също. -[смее се] 16:28.278 - 16:29.738 [Бела] G! -О, Боже мой. 16:29.738 - 16:31.991 Мамка му. -[Бела] Знаех, че си ти. 16:31.991 - 16:34.326 Играете твърде много, като се държите така нямаше да дойдеш да ме видиш. 16:34.326 - 16:35.953 О, Боже, изненада. 16:35.953 - 16:37.663 Никога не бих пропуснал първия ти концерт. 16:37.663 - 16:39.289 Кой е този човек целуваш се, а? 16:39.289 - 16:41.500 О, не знам. Просто... някакъв човек, когото срещнах на опашката. 16:41.500 - 16:43.419 О. -[смее се] Да. 16:43.419 - 16:44.670 Съжалявам. 16:44.670 - 16:47.089 Поздравления все пак. Това е... страхотно. 16:47.089 - 16:49.174 Знаеш ли, Ще-ще се видим у дома. 16:49.174 - 16:50.926 Добре. 16:50.926 - 16:52.720 Ще се видим. 16:56.473 - 16:59.560 Уф, това беше близо. Не мисля, че тя ни видя. 17:01.270 - 17:02.646 [въздиша] 17:04.273 - 17:06.400 Ъм... 17:08.110 - 17:09.486 Съжалявам. Хм... 17:09.486 - 17:10.946 Какво? 17:10.946 - 17:13.615 Нещо не е наред? 17:13.615 - 17:15.743 Дали е като... 17:15.743 - 17:19.371 неудобно ли е, хм... 17:19.371 - 17:21.582 че аз съм като ваш учител? 17:21.582 - 17:24.376 Не. Защото когато се срещнахме, ти не беше-- 17:24.376 - 17:26.754 Да. вярно, вярно. -Ти-- Ние не бяхме. 17:26.754 - 17:28.464 Да. 17:28.464 - 17:30.257 [смее се] 17:30.257 - 17:32.134 [и двамата се смеят] 17:32.134 - 17:34.219 Но аз те харесвам. 17:34.219 - 17:35.971 И аз те харесвам. 17:35.971 - 17:38.891 [и двамата се смеят] -Добре. 17:38.891 - 17:40.726 [мърмори] -Добре, ще имам нужда от помощ. 17:40.726 - 17:42.811 [мрънка] 17:42.811 - 17:46.023 Скъпа, върви, пази си главата 17:46.023 - 17:49.735 Не гледай надолу, скъпа, под леглото 17:49.735 - 17:52.696 Нека покаже какво си отгледал... 17:52.696 - 17:54.782 [телефонът звъни] 17:56.450 - 17:57.409 Хей. 17:57.409 - 17:59.536 Хей, хм, толкова малко пречка. 17:59.536 - 18:01.830 Хм, изпратиха нова медицинска сестра. 18:01.830 - 18:03.123 [Шейн] Добре. 18:03.123 - 18:05.834 Не е Глория, това е, хм... Чакай. 18:05.834 - 18:07.377 Хей, как се казваш пак? 18:07.377 - 18:09.463 Ъъъ, Виктор. -Виктор. 18:09.463 - 18:10.672 Изпратиха Виктор. 18:10.672 - 18:12.424 Добре, добре тогава, 18:12.424 - 18:15.052 намерете го и тогава ела тук и се срещни с мен. 18:15.052 - 18:16.804 Не, не мисля че мога да го направя. 18:16.804 - 18:18.931 [въздиша] Тес, вечеря е. 18:18.931 - 18:21.308 Ще минат няколко часа. Просто това е. 18:21.308 - 18:22.768 Добре, не, ти не ме слушаш. 18:22.768 - 18:24.812 Няма да оставя майка си сама с непознат. 18:24.812 - 18:26.146 Но той не е непознат, 18:26.146 - 18:27.898 той идва от същата агенция Глория-- 18:27.898 - 18:29.399 Добре, виж, казах че не го правя, ясно? 18:31.026 - 18:32.236 Добре. 18:32.236 - 18:33.821 Добре. 18:33.821 - 18:34.988 Трябва да тръгвам. -Искаш ли... 18:34.988 - 18:36.698 [линейни звукови сигнали] -Ало? 18:36.698 - 18:38.742 мрачна музика 18:40.953 - 18:42.788 [въздиша] 18:51.839 - 18:54.049 Добре, как ще постъпиш 18:54.049 - 18:55.300 да изглеждам по-горещ? 18:55.300 - 18:56.802 [ахва] Не Сет. -[Рокси] Да. 18:56.802 - 18:58.804 Като за начало. да -[Софи] Какво? 18:58,804 - 19:00,222 О, Боже мой. -Ами това нещо? 19:00.222 - 19:02.641 Мисля, че можем да го разделим по шевовете. 19:02.641 - 19:05.519 Какво? Разделете го? -Добре. 19:05.519 - 19:07.604 Сериозно ли? 19:07.604 - 19:08.981 [вие] О, боже... 19:08.981 - 19:11.233 Много по-добре. Това е хубаво -Чао. 19:11.233 - 19:13.402 Ръце за пилатес. - Вие, момчета... 19:13.402 - 19:15.279 Обичам това. Това изглежда наистина добре. 19:15.279 - 19:16.738 О, Боже мой. -Да. 19:16.738 - 19:18.782 Костюмът дори не става вече има смисъл. 19:18.782 - 19:20.117 Ти трябва да покажеш малко кожа, скъпа. 19:20.117 - 19:21.410 [Дани] Като начало нямаше смисъл. 19:21.410 - 19:23.203 [Софи] За какво говориш? 19:23.203 - 19:24.788 Виж това, зловещо. 19:24.788 - 19:27.708 Поне сега ти... 19:27.708 - 19:30.586 може да има малко разнос за Хелоуин. 19:30.586 - 19:32.588 О, Боже мой. -Виж това. 19:32.588 - 19:34.381 Наистина ли е по-добре? 19:34.381 - 19:36.133 Псшш. Изглеждаш... 19:36.133 - 19:37.259 Секси. -Мм-хмм. 19:37.259 - 19:38.844 Добре. 19:38.844 - 19:40.470 Добре, отивам да пикая. Ще ме вземе 19:40.470 - 19:42.764 една минута за получаване тези панталони се вдигат. 19:42.764 - 19:45.434 [вратата се отваря, затваря] - Изглеждаш сладък, наистина. 19:45.434 - 19:47.186 [аха] 19:47.186 - 19:48.520 Извинете. 19:48,520 - 19:49,688 Какво? 19:49,688 - 19:51,523 Тя си пада по теб. 19:51.523 - 19:53.025 Какво? Не. 19:53.025 - 19:55.194 Да, тя иска да се чука. Тя иска да отиде. 19:55,194 - 19:56,695 Не, не. Тя е такава с всички. 19:56.695 - 19:58.155 Не, не е. -Да, тя е. 19:58.155 - 20:00.782 Престани. повярвай ми, тя си пада по теб. 20:00.782 - 20:02.201 [промиване на тоалетна] -Вземи го. 20:02.201 - 20:05.704 [вратата се отваря] -Добре, нека да планираме играта. 20:05.704 --> 20:08.624 Ако не ни хареса нито един от перспективите тук, 20:08.624 --> 20:10.876 има покрив прожекция на Обвързан 20:10.876 - 20:13.045 на източната страна. Може да са сладури. 20:13.045 --> 20:16.048 Или бихме могли да Uber до WeHo Carnaval. 20:16.048 - 20:17.549 Ъъъ, това може да е скапано шоу. 20:17.549 - 20:19.968 Мисля, че чух за блок парти във Венеция. 20:19.968 --> 20:22.054 Можем да проверим това... - Вие, ъъъ, 20:22.054 --> 20:25.432 искаш ли... да се прибереш с мен? 20:25.432 --> 20:28.602 За гледане на повторения на One Tree Hill или... 20:28.602 - 20:30.562 Аз... да, но, ъ-ъ, 20:30.562 - 20:32.564 не. 20:32,564 --> 20:34,441 Имам предвид, например, 20:34,441 --> 20:37,027 знаеш ли, неженен съм, неженен си. 20:37.027 - 20:38.946 Може ли да е забавно? 20:38.946 --> 20:41.323 Излязох на половината път, скъпа. 20:42.491 --> 20:46.370 Добре. [смее се] Да го направим. 20:46.370 - 20:48.747 [прочиства гърлото] 20:48.747 --> 20:50.832 [свири приглушена музика] 21:01.260 - 21:03.220 напрегната музика 21:12.062 - 21:15.274 [въздиша] Хей, ъъ... 21:15.274 - 21:18.193 добре ли си? 21:18.193 - 21:19.778 Ъъъ, да. 21:21.822 - 21:23.615 Да, да, добре съм. [прочиства гърлото] 21:28.161 - 21:30.289 [вратата се отваря] 21:30.289 - 21:31.498 [вратата се затваря] 21:31.498 - 21:32.666 Какво имаш предвид? искаш ли да отидем? 21:32.666 - 21:34.584 Уморен съм. 21:34,584 --> 21:38,422 Рано е обаче. имам предвид, това е, дори не е осем. 21:38.422 - 21:40.465 Виж, не съм дошъл тук да бъда разпитан. 21:40.465 - 21:42.801 Аз просто... Може ли просто да се приберем вкъщи, моля? 21:42.801 - 21:45.304 Дори не съм получил през половината от въпросите ми. 21:45.304 - 21:46.972 Не знам. Просто ги потърсете в Google. 21:46.972 - 21:49.141 Знаете, че наистина не можете да търсите в Google този тип въпроси. 21:49.141 - 21:52.644 Честно казано, не знаех това щяха да са толкова любопитни. 21:52,644 --> 21:56,273 Да. Не, знам, но... Не знам, все още ги харесвам. 21:56,273 --> 21:59,818 И вижте, аз... Това е важно, знаете ли, за мен. 21:59.818 - 22:01.778 [свири рок музика] 22:01.778 - 22:03.780 Скъпа, знам. 22:03.780 - 22:06.950 Все пак трябва да останеш, но аз ще се прибера вкъщи, става ли? 22:06.950 - 22:10.329 Добре. да, добре. Обичам те. 22:10.329 - 22:13.623 И аз те обичам. 22:13.623 - 22:15.167 [дете] Извинете ме. 22:15.167 - 22:18.503 Ъм, мога ли да взема кексче? -Здрасти Искате кексче? 22:18.503 - 22:20.464 Да. -Добре, да, със сигурност. 22:20.464 - 22:22.841 Ето. Честит Хелоуин. Харесвам костюма ти. 22:22.841 - 22:24.426 [дете] Благодаря ви. 22:24.426 - 22:26.011 [възрастен] уау Принцеса. 22:31.016 - 22:34.186 [саундтрак на ужасите играе по телевизията] 22:34.186 - 22:36.021 [Алис] О, Боже. 22:36.021 - 22:38.398 О, Боже, ще стане лошо. 22:38.398 - 22:40.317 О... 22:40.317 - 22:42.069 О, лошо е. -Мм. 22:42.069 - 22:45.655 Лошо е. -О, да, толкова е зле. 22:45.655 - 22:47.240 Не гледате ли? 22:47,240 - 22:48,658 О, не, не, напълно съм. 22:48,658 --> 22:51,411 Спиш ли? О, Боже мой. 22:51.411 - 22:53.080 Това ми се е случвало и преди. 22:53,080 --> 22:56,500 Добре, просто моите очи горят като ад 22:56,500 - 22:58,919 защото съм участвал същите контакти за 48 часа. 22:58.919 - 23:00.837 Е, защо просто не го направиш да го извадя? 23:00.837 - 23:02.589 Защото един от тях сега се чувства сякаш е, като, 23:02.589 - 23:04.341 настанен в мозъка ми или нещо подобно. 23:04.341 - 23:06.218 Защо не ми каза? 23:06.218 - 23:09.221 Защото се събуждаш като вие сте в реклама за тампон. 23:09.221 - 23:11.848 Добре, това комплимент ли е? Защото усещането е такова 23:11.848 - 23:14.393 сякаш може да стане и в двете посоки. - Просто, ти си като... 23:14.393 - 23:15.894 ти си като този перфектен човек. 23:15.894 - 23:17.896 Ах... -И-и се лигавя, и-- 23:17.896 - 23:19.898 [силен удар] - [и двамата крещят] 23:19.898 - 23:21.650 [въртящ се звук] -Какво беше това? 23:21.650 - 23:23.693 Не знам защото не виждам. 23:23.693 --> 23:27.072 [търкаляне, туп] 23:27.072 - 23:29.533 Може би катерица? -[туп] 23:29.533 - 23:30.867 Добре, това е-това не е катерица. 23:30.867 - 23:32.744 [силен удар] -[крещи] Добре, добре. 23:32.744 - 23:34.663 О, Боже мой. какво? какво? чакай -Някой се опитва да проникне. 23:34.663 - 23:36.206 Не. сериозно ли? - Намери телефона ми. Намери телефона ми. 23:36.206 - 23:37.374 Намерете моя телефон. -Нямам телефона ти. 23:37.374 - 23:39.334 [търкаляне] -Майната му! 23:39.334 - 23:40.919 В кухнята е. 23:40.919 - 23:42.921 [търкаляне] 23:42.921 - 23:45.298 [силен удар] - [и двамата крещят] 23:53.140 - 23:55.559 Колко високо можеш да ме заведеш, бебе? 23:55,559 --> 23:58,603 Почувствай ме напоследък, направи ме мързелив... 23:58.603 - 24:01.273 Не се притеснявай. Това съм просто аз. -О. 24:01.273 - 24:03.233 Слава Богу, че беше само ти. -[смее се] 24:03.233 --> 24:06.361 Вземете две, можеш ли да го направиш запомнящо се? 24:06.361 - 24:09.364 Колко високо можеш да ме заведеш, бебе? 24:09.364 - 24:12.367 Почувствай ме напоследък, направи ме мързелив 24:12.367 - 24:15.454 Замайваш ме, замайваш, въртя се из стаята 24:15.454 --> 24:19.458 Направи ме замаян, замаян, всичките ми маргаритки цъфтят 24:19.458 - 24:21.793 Сега съм глупак, глупак, лоли, лоли 24:21.793 - 24:23.628 По-горещо от чаша кафе 24:23.628 - 24:25.297 Ти си моята тайна градина... 24:25.297 - 24:27.132 О, чакай, чакай, чакай, чакай. Взех ти нещо. 24:27.132 - 24:29.217 Какво? -Чакай, чакай, чакай. 24:29.217 - 24:31.928 Малко сладко и кисело винаги ме прави правилно... 24:31.928 - 24:33.472 Бам. 24:33.472 - 24:35.474 Хайде. -[смее се] 24:35.474 - 24:37.809 Нямаш да ми вземеш нещо. 24:37.809 - 24:39.561 О, аз го направих. Наистина го направих. 24:39.561 - 24:41.480 Можем да направим магията се случва... 24:41.480 - 24:43.982 Значи имат вашите инициали... -О, уау. 24:43.982 - 24:45.775 ...отвътре. Не знам. 24:45.775 - 24:47.486 Току що ги видях. Мислех за теб. 24:47.486 - 24:49.362 Мислех, че са невероятни и 24:49.362 - 24:51.198 дължиш ми шибана прическа, така че... 24:51.198 - 24:53.658 Прав си, имам. 24:53.658 - 24:55.452 Наистина го правя. 24:55.452 - 24:59.164 Колко време докато ме видиш да треперя? 24:59.164 - 25:02.459 Вземете две, можеш ли да го направиш запомнящо се? 25:02.459 - 25:05.003 Трябва да преместя това. Да. 25:05.003 - 25:07.547 Добре. -Мм-хмм. [мрънкане] 25:07,547 --> 25:11,384 Колко далеч можеш да ме отведеш, бебе? 25:11.384 - 25:14.221 Колко далеч можете да стигнете? 25:14.221 - 25:16.181 Колко далеч можеш да ме откараш? -[смее се] 25:16.181 - 25:18.767 Не ми се смейте. Опитвам се да бъда секси. 25:18.767 - 25:21.186 Колко далеч можете да стигнете? 25:21.186 - 25:22.646 [звучи сигнал за заето] 25:22.646 - 25:25.315 Как може 911 да е зает? 25:25.315 - 25:28.485 Хелоуин е. Искам да кажа, това е Супербоулът на пакостите. 25:28.485 - 25:30.320 Трябваше да излезем. 25:30,320 --> 25:33,490 Хей. Хей, хей, хей. Само дълбоко вдишване, става ли? 25:33.490 - 25:35.116 Добре. [въздишка] -Дишай. 25:35.116 - 25:37.327 Майка ми ме предупреди. Тя не ме предупреди 25:37.327 - 25:39.162 да обърна моята паник стая във винарска изба. 25:39.162 - 25:40.830 Трябваше да слушам. -[силен удар] 25:40.830 - 25:42.874 О, по дяволите, ще умрем! 25:42.874 - 25:45.043 Добре, знаеш ли какво? Майната му. 25:45.043 - 25:46.962 Отивам да го проверя. о -Какво? 25:46.962 - 25:48.630 Не мога да видя собствената си смърт идва все пак, 25:48.630 - 25:50.048 и ако се случи, тогава ще имате време 25:50.048 - 25:51.466 да избяга отзад. 25:51.466 - 25:53.843 Тейлър? 25:53.843 - 25:57.055 Тейлър? Боже мой О, Боже мой. 25:57,055 --> 26:01,184 Грижа... Не. О, Тейлър, внимавай... 26:01.184 - 26:02.644 [туп] -[Тейлър] Ау! 26:02.644 - 26:05.397 О! мамка му мамка му -О, по дяволите! 26:05.397 - 26:06.731 По дяволите, по дяволите, по дяволите. 26:07.732 - 26:09.359 [туп] -О, по дяволите. 26:09.359 - 26:10.777 [вратата се отваря] 26:10.777 - 26:15.240 [тиквата крещи, смее се] Честит Хелоуин. 26:15.240 - 26:17.409 Мисля, че се върна да те преследва. 26:17.409 - 26:19.119 Когато разказваме тази история, 26:19.119 - 26:20.745 ще го кажем наистина различно. 26:20.745 - 26:22.539 О, по дяволите, не, ъ-ъ-ъ. [смее се] Разказваме го 26:22.539 - 26:24.082 точно както се случи. -[смее се] Не. 26:25.041 - 26:27.586 [Алис] Ммм. 26:27.586 - 26:29.879 За какво беше това? 26:29.879 --> 26:32.924 Е, щеше да го направиш спаси живота ми. 26:32.924 - 26:35.260 Да. Да, знаеш ли какво? 26:35,260 - 26:36,845 [смее се] Щях да ти спася живота. 26:36.845 - 26:38.430 Харесваш ме. 26:38.430 - 26:40.807 Разбира се, че те харесвам. 26:41.808 --> 26:44.269 Криеш се спешни медицински случаи от мен. 26:44.269 - 26:46.271 [смее се] Е, знаете ли какво? 26:46.271 - 26:48.273 Бил съм в къщата ти за три дни, 26:48.273 - 26:51.109 и никога не сте имаше нещо в зъбите ти. 26:51.109 - 26:55.614 Ти-ти носеше бели панталони и изядоха цяла чиния начос, 26:55,614 --> 26:58,700 и не си разлял нито капка. Искам да кажа... 26:58,700 - 27:00,452 кой си ти? 27:01.453 - 27:03.872 Мога да ви покажа кой съм. 27:03.872 - 27:08.251 Просто не знаех ако бяхме, знаете, там. 27:08,251 --> 27:10,670 Да. Точно. 27:10.670 - 27:12.589 Искам да кажа, че и аз не знаех. 27:12.589 - 27:14.591 мека, нежна музика 27:16.259 - 27:18.011 Но ние ли сме? - [въздиша] 27:18.637 --> 27:22.432 Ще ми позволиш да взема този контакт от окото ви? 27:22.432 - 27:24.517 О, Боже мой, бихте ли, моля? 27:25.852 - 27:28.605 Да, не изглежда толкова добре. 27:33.443 - 27:35.570 [Пати] Трябва да отида до тоалетната. 27:35.570 - 27:37.072 Добре. 27:37.072 - 27:39.282 Хайде, да те вдигнем. 27:39.282 - 27:41.409 [пъшкане] 27:46.164 - 27:47.749 Хайде. 27:47.749 - 27:49.668 О. Мога да използвам нещото. - Нощният съд? Не. Помните ли? 27:49.668 --> 27:52.462 Докторът каза че е добре за теб да станеш 27:52.462 - 27:53.463 и да се движите? о -Не, не, не. 27:53.463 - 27:54.923 Мога да използвам нощния съд. 27:54.923 - 27:56.758 Не, няма да използвате леглото. 27:56.758 - 27:58.301 Докторът каза да ставам. 27:58.301 - 28:00.345 Хайде, можем да направим това. Хайде. 28:00.345 - 28:01.805 О. О, о, о. о -О, съжалявам. 28:01.805 - 28:04.182 О, Боже. Не, можеш. хайде Докторът каза 28:04.182 - 28:05.975 добре е за теб да ставам и да се движа, 28:05.975 - 28:08.812 така че можем, можем да направим това. - [стене] О, спри. Спри. 28:08.812 - 28:13.066 Мамо, защо се караш с мен? - [задъхвайки се] 28:13.066 - 28:14.984 Не искам да съм ваш пациент. 28:14.984 --> 28:18.071 Мамо, нямам нищо против. -Виктор! Виктор? 28:18.071 - 28:19.489 [Виктор] Да? -Не, Виктор, добре сме. 28:19.489 - 28:20.657 Сигурен ли си? -Нямаме, нямаме нужда от Виктор. 28:20.657 - 28:21.741 Аз съм тук. 28:21.741 - 28:23.368 Не те искам. 28:23.368 - 28:25.203 Искам Виктор! 28:25.203 - 28:26.871 [Виктор] Какво става? -Виктор, ела тук! 28:26.871 - 28:29.916 Това е... Ние сме... -Тя се опитва да ме убие. 28:29.916 - 28:31.167 Не, не съм. 28:31.167 - 28:32.711 Не съм. Добре? 28:32.711 - 28:34.671 Правили сме това и преди. Можем... знаете, 28:34.671 - 28:36.548 Ще те вдигна и ти си ще отида до тоалетната, става ли? 28:36.548 - 28:37.966 Хайде. - [Пати изстена] 28:37.966 - 28:39.551 Хайде. хайде -О, Боже мой. О, Боже мой. 28:39.551 - 28:41.136 Трябва да ме пуснеш. 28:41.136 - 28:44.806 О, о... пусни ме. 28:44.806 - 28:46.307 Пусни ме. -Добре. 28:46.307 - 28:49.018 О, това не е правилно. -Добре, съжалявам. 28:49.018 - 28:51.980 [стене] Искам да пусна на живо в старческия дом. 28:51,980 - 28:54,232 Не, ти... не, не го правиш. 28:54.232 - 28:55.859 [подсмърчане] Не, не го правиш. 28:55.859 - 28:57.235 Знам какво искам, 28:57.235 - 28:58.820 и не е това. 28:58,820 - 29:01,322 Не е това, Тереза. 29:01.322 - 29:03.533 Ъм... -Не е това. 29:03.533 - 29:06.745 Добре. окей -[Пати] Виктор. Виктор. 29:06.745 - 29:09.497 Добре. Хм... 29:09.497 - 29:11.040 Тя... Има... 29:11,040 - 29:12,459 Знам. -Добре. 29:12.459 - 29:14.627 Видях ги. Разбрах това. 29:14.627 - 29:16.212 Добре. 29:17.714 - 29:19.966 [Виктор] ти си добър Ти си добре. 29:19.966 - 29:22.135 Река от думи 29:22.135 - 29:24.179 Погребете ме жив 29:24.179 - 29:26.139 Река от думи 29:26.139 - 29:28.975 Погребете ме жив 29:36,649 - 29:38,485 Бу! -Исус Христос. 29:38,485 --> 29:40,904 [смее се] 29:40,904 - 29:42,447 Ти наистина ме изплаши. 29:42.447 - 29:44.532 [тихо] Те, ъъъ, съблякоха ме 29:44.532 - 29:46.743 за да можете да видите малко повече кожа. 29:46.743 - 29:48.703 О, направиха ли? -Мм-хмм. 29:48.703 - 29:50.121 [смее се] О, Боже мой. 29:50.121 - 29:52.791 Харесва ли ви? -Да, изглеждаш секси. 29:52.791 - 29:54.626 О, благодаря ти. 29:54.626 - 29:56.127 [смее се] 29:56,127 - 29:57,837 Ммм... 30:00,006 --> 30:02,050 Хей. -Хей. 30:02.050 - 30:04.803 Съжалявам, че не ти казах за Шейн по-рано. 30:04.803 - 30:06.805 Беше глупаво. [въздишки] 30:06.805 --> 30:09.474 Какво? Защо правите това? 30:09.474 --> 30:13.728 Говорих с Шейн. Това е... Тя не... 30:13.728 --> 30:15.271 [въздиша] -Ами, хм... 30:15.271 --> 30:20.151 Тя вероятно го крие от теб, защото... 30:20.151 - 30:22.111 тя се срамува за това, което е направила. 30:22.111 --> 30:24.614 Имам предвид, че тя не може просто излезте и го кажете. 30:24.614 - 30:26.115 Тя се срамува. 30:26.115 - 30:28.117 Така ли се чувстваше за теб с мен? 30:28.117 --> 30:32.872 Ъм... да. Предполагам. Искам да кажа, все още го прави. 30:32.872 --> 30:35.291 [Финли] И така, защо го правиш? 30:35.291 - 30:37.210 Това не е нещо, което правя. 30:37.210 - 30:39.796 Искам да кажа, направих го, но... 30:39.796 --> 30:42.507 Не знам за това. -Не знаете за какво? 30:42.507 --> 30:46.469 Просто имам предвид, като, знаете ли, имаш модел. 30:46,469 --> 30:49,848 Нямам модел. Направих грешка. 30:49.848 --> 30:52.725 Изневерихте на приятелката си и преди Дани, с Дани. 30:52.725 --> 30:54.561 Да, бях на 20 години. 30:54.561 - 30:56.354 И тогава си спал с някого докато бях в рехабилитация. 30:56.354 - 30:57.522 Това не е модел. 30:57.522 - 30:59.524 бавна, тъжна музика 31:03.236 - 31:05.363 Това ли мислиш? Когато мислиш за мен? 31:05.363 - 31:07.657 Не. Мм... 31:07.657 - 31:09.200 Трябва да отговоря отново. 31:09.200 - 31:11.786 Ъм... 31:11.786 --> 31:14.247 [издишва] Понякога. 31:16.916 --> 31:19.711 Уау. Ето защо няма да правим секс. 31:19.711 - 31:22.171 Какво? Какво означава това имам общо с-- 31:22.171 - 31:24.382 Всички тези шибани глупости седи 31:24.382 - 31:26.676 между теб и мен през цялото време. 31:26.676 - 31:28.678 И не можеш да ме видиш. 31:28.678 --> 31:30.847 Можете да видите само хората че съм се чукал 31:30.847 --> 31:33.391 и грешките, които направих. 31:33.391 --> 31:36.060 И тогава ме поглеждаш сякаш съм луд 31:36,060 --> 31:37,937 за спазване на правилата който си измислил. 31:37.937 --> 31:40.899 Но аз съм тук. Все още съм тук. 31:40,899 --> 31:43,526 И не мога да направя нищо но чакай да ми се довериш. 31:43.526 - 31:45.445 И така, кажи ми, Фин, 31:45.445 - 31:47.196 кога ще спреш наказваш ме? 31:47.196 - 31:49.073 Не искам да те наказвам. 31:49.073 - 31:50.158 Това не е... - Знаеш ли... 31:51.826 31:53.411 Тъкмо ще се прибера. 31:53.411 - 31:54.913 Уау. 31:57.123 - 31:59.083 пулсираща, драматична музика 32:04.631 - 32:06.090 [въздиша] 32:06.090 - 32:08.259 [бълбука] 32:09.761 - 32:11.262 По дяволите. 32:11.262 - 32:13.056 [сервитьорка] Ето. Приятна вечер, става ли? 32:13.056 - 32:14.265 [Софи] Благодаря ви. 32:14.265 --> 32:16.267 [свири "Bones" на Nava] 32:16.267 --> 32:20.021 Знаеш, че се чувствам сам без теб в костите ми 32:21.981 --> 32:24.067 Няма да си тръгваш, нали? 32:24,067 --> 32:26,277 Ъъъ, да. Да, аз... 32:26.277 - 32:28.446 [смее се тихо] Аз съм. -По дяволите. 32:28.446 --> 32:31.741 Тъкмо щях да попитам ако мога да те почерпя с едно питие. 32:31.741 - 32:33.284 Ъм... 32:33.284 --> 32:38.373 Имам си приятелка. Но... благодаря ти. Наистина. 32:39.457 --> 32:42.293 Лека нощ. -Лека нощ. 32:42.293 - 32:44.128 За мен, хей 32:44,128 --> 32:46,923 На моите кости 32:46.923 --> 32:50.093 Бягай, бягай, бягай 32:50.093 --> 32:54.847 [задъхвайки се] Бягай, бягай, бягай 32:55.890 --> 33:00.311 Изглежда не мога да се обърна към фактите 33:00.311 --> 33:04.816 Аз съм напрегнат и нервен и не мога да се отпусна 33:04.816 --> 33:08.945 Не мога да спя защото леглото ми гори 33:08.945 --> 33:13.908 Не ме докосвай, Аз съм истински жив проводник 33:13.908 --> 33:17.328 Психо убиец, qu'est-ce que c'est? 33:17.328 --> 33:22.500 Фа-фа-фа-фа, фа-фа-фа-фа-фа-фа, по-добре 33:22.500 - 33:24.168 Бягай, бягай, бягай, бягай 33:24.168 --> 33:28.673 Бягай, бягай, бягай 33:28.673 --> 33:33.094 О, о, о, о 33:33,094 --> 33:35,847 Ай-я-я-я, ооо 33:47.025 --> 33:51.362 Ние сме суетни а ние сме слепи 33:51.362 --> 33:54.991 Мразя хората когато не са учтиви 33:54.991 --> 33:57.827 О, о, о, о 33:57.827 - 34:00.204 Ай-я-я-я, ооо 34:00,204 --> 34:04,042 Бягай, бягай, бягай, бягай 34:04.042 - 34:05.501 [Макс] Благодаря, че дойдохте. 34:05.501 - 34:06.627 [гост] Хей, благодаря, че ни прие, Макс. 34:06.627 - 34:07.879 Ще се видим, приятел. -[дете] Благодаря. 34:07.879 - 34:08.755 [гост] лека нощ Ще се видим скоро. 34:08.755 - 34:09.839 [Мика] Здравей. 34:09.839 34:10.715 [Макс] О, хей Страхотно. 34:10.715 --> 34:12.467 Вие все още сте тук. 34:12.467 --> 34:15.219 Да. да, добре, Марибел трябваше да прекрати вечерта. 34:15.219 --> 34:18.723 Но, хм... все още имам, 34:18.723 --> 34:21.225 като списък с пране въпроси относно родителството 34:21.225 - 34:22.894 и просто си помислих, добре, може би сте отворени за това, 34:22.894 --> 34:25.563 и ако не беше твърде уморен, можем да вземем бира 34:25.563 - 34:26.981 и бихте ли могли да отговорите още? 34:26.981 - 34:28.524 Разбира се. Бих се радвал. -Да? Страхотно. 34:28,524 --> 34:30,693 Определено. -Благодаря ви Това е... 34:30.693 --> 34:33.071 Не знам, аз-аз-знам че ние наистина не... 34:33.071 --> 34:36.908 се познаваме, но, хм... това е... 34:36,908 --> 34:38,743 Специално е. Това. 34:38.743 --> 34:41.829 Да. да Да точно така. точно така Така е. 34:41.829 34:43.873 Искам да кажа, че е и за мен. 34:43,873 --> 34:45,917 Наистина ли? -Да. 34:45.917 - 34:47.627 Защото аз съм този кой може да ти каже 34:47.627 34:49.087 колко страхотно ще бъде. 34:49.087 - 34:50.630 Целият ви живот. 34:50.630 --> 34:53.216 Можете да преоткривате всичко за себе си 34:53.216 --> 34:55.593 и бъдете свой вид... 34:55.593 - 34:57.970 ваш собствен вид родител и вашия собствен тип мъж. 35:00,098 --> 35:03,309 Да, вълнувам се за теб. 35:03,309 --> 35:05,812 Уау. [издишва] 35:05.812 - 35:08.815 Ъъъ... малко е, малко е по-трудно е да плача сега, на "Т," но-- 35:08.815 - 35:10.775 О, да. Знам това. 35:10.775 --> 35:13.903 [смее се] 35:13,903 --> 35:15,947 Много се радвам да се запознаем. 35:15.947 --> 35:18.699 Оценявам това. -Нека само да се уверя 35:18.699 - 35:21.119 Рийз е добре с децата и тогава ще тръгнем. 35:21.119 - 35:22.245 Звучи ли добре? 35:22.245 - 35:23.621 Разбира се. Това звучи перфектно. 35:23.621 --> 35:25.957 Страхотно. веднага се връщам -Добре. 35:32,505 --> 35:34,340 [въздиша] 35:37,009 --> 35:39,887 [вратата се отваря] 35:39,887 - 35:41,681 [Шейн] Хей. 35:42.807 35:44.058 [присмива се] 35:44,642 --> 35:47,061 - [покровители бърборят наблизо] - [свири музика] 35:50.982 - 35:53.151 [Финли] Доверих ти се. 35:53.151 --> 35:56.487 Аз те защитих. Аз просто, аз... 35:58.156 35:59.532 Не знам кой си вече. 35:59.532 - 36:01.659 Това е като... [присмива се] 36:01.659 - 36:03.536 Тес е перфектна по дяволите, човече. 36:03.536 - 36:05.538 Мм. -И когато ви видя двамата, 36:05.538 - 36:06.873 Аз съм като, „По дяволите, това е. 36:06.873 - 36:08.457 Това е-това е, това е, което искам. 36:08.457 - 36:10.209 Това има пълен смисъл.“ 36:10.209 - 36:12.920 И тогава трябва да тръгваш мамка му навсякъде. 36:12.920 --> 36:15.089 Видях те, Шейн. 36:15.089 - 36:16.340 О, Боже мой. 36:16.340 --> 36:19.677 Трябва... да се махна от тук. 36:19.677 36:21.095 Погледнах на теб, 36:21.095 - 36:22.388 а ти си истински шибан разочарование. 36:23,723 --> 36:26,350 [вратата се отваря] 36:26.350 - 36:28.186 [вратата се затваря] 36:30.897 36:32.857 оптимистична, ударна музика 36:39.572 --> 36:42.658 Хей. [смее се] 36:42.658 36:44.202 Харесва ли ви гледката? 36:44,202 --> 36:46,621 Не е лошо, не е лошо. 36:56,214 - 36:58,341 Ако ти кажа, че те искам 36:58.341 - 37:00.593 Не означава че имам нужда от теб 37:00,593 --> 37:02,845 Аз съм ръката които могат да ви нахранят 37:02.845 - 37:04.889 И знаеш, че аз те храня 37:04.889 - 37:06.766 Сега правя големи вълни 37:06.766 - 37:08.726 Разделяне на моретата по пътя надолу 37:08,726 --> 37:10,686 Излъсквам си короната 37:10.686 --> 37:13.648 Покажи малко уважение, момче, и се поклони 37:13.648 --> 37:16.317 Моето тяло е храм 37:16,317 --> 37:18,861 Заемете позицията си... 37:18.861 --> 37:21.781 Гледката е още по-хубава отколкото си мислех. 37:21.781 - 37:23.616 [и двамата се смеят] 37:23.616 - 37:25.493 Моят ум е влиятелен 37:25,493 --> 37:28,037 Направи ме своя религия 37:28,037 --> 37:30,081 И ми покажи как се покланяш 37:36,462 --> 37:39,423 Нека те видя как се покланяш 37:39,423 --> 37:41,592 Мяу. -[смее се] 37:43.928 --> 37:48.099 Покажете ми как се покланяте 37:48.099 37:49.767 Казваш, че съм толкова добър, о, боже 37:49.767 - 37:51.894 Ти се отнасяш към мен сякаш съм богиня 37:51.894 - 37:53.521 Ах. ой -О. 37:53.521 - 37:55.523 [смее се] съжалявам Добре ли си? 37:55.523 --> 38:00.820 Да. Това, ъъ... тази обеца.... ме заби. 38:02.238 - 38:03.739 Всичко е наред. 38:04.824 --> 38:07.660 Искате ли да поставите има ли музика? Какво има? 38:07,660 - 38:08,995 Ъъъ... 38:10.371 - 38:12.415 Съжалявам. -Добре ли си? 38:12.415 --> 38:14.959 Какво става? 38:14.959 - 38:17.086 Ъм, аз... 38:18.963 --> 38:22.883 Мисля, че съм, мисля, че съм все още влюбен в моята бивша приятелка. 38:22.883 - 38:24.302 Мамка му. 38:25,803 --> 38:29,223 Съжалявам. -Добре. 38:29.223 --> 38:32.101 Ъм... всичко е наред, човече. 38:33.019 - 38:33.978 Съжалявам. 38:33.978 38:35.813 О, скъпа. 38:38.441 - 38:40.318 Плакал ли си вече за това? -Не. 38:40.318 - 38:42.320 [Рокси] не? О, добре, тук. 38:42.320 --> 38:44.572 Сложи крака ми около теб. 38:44,572 --> 38:46,657 Ела тук. Трябва да го пуснеш навън. 38:46.657 38:48.617 Хайде. -[смее се] 38:48.617 38:49.785 [смях] Пусни го. 38:49.785 --> 38:51.871 [плаче] 38:53.706 --> 38:55.750 Какво не е наред с мен? 38:57,460 --> 38:59,003 [Рокси] Нищо. 38:59.003 - 39:01.088 Нищо не ти е наред. 39:02.298 - 39:04.842 Всичко е наред, скъпа. -[подсмърчане] 39:07.428 - 39:09.055 Това ли си представяше би било като 39:09.055 - 39:11.182 за първи път се свързваме? [смее се] 39:11.182 - 39:13.059 О, о, да. 39:13.059 - 39:14.643 Сополите са малко повече. 39:14.643 - 39:16.854 [смее се] Уф. 39:18.064 - 39:20.358 Боже, чувстваш се толкова добре. 39:20.358 --> 39:22.735 Знам, това са най-добрият вид прегръдки. 39:22.735 --> 39:25.363 Ръце и крака. -[смее се] 39:25.363 - 39:27.073 Благодаря ви. 39:31.243 --> 39:33.496 Как е окото? -[Тейлър] Добре е. 39:34.747 - 39:36.707 О, всъщност е по-добре. -О, добре. 39:36.707 - 39:38.417 Да. 39:38,417 - 39:40,378 Какво имаш? -Добре. 39:40.378 --> 39:43.255 Готови ли сте? Хм, добре. 39:44,507 --> 39:45,883 Трябва да нося това всяка вечер 39:45.883 - 39:47.843 защото меля лайна от зъбите ми. 39:47,843 - 39:49,220 И така... 39:49.220 - 39:52.139 Добре. добре, това не е лошо начало. 39:52.139 - 39:53.140 Нуждаете се от още? -Мм-хмм. 39:53.140 - 39:54.141 Добре. -[смее се] 39:54.141 - 39:56.811 Мм-хмм. Разбрах. 39:56.811 --> 39:59.522 Понякога трябва да нося такива 39:59,522 - 40:01,399 защото моят съсед реши да продадат къщата си 40:01.399 - 40:03.067 на барабаниста на Maroon 5. 40:03,067 --> 40:05,403 И знам, че всички обичат тази група, но аз не съм фен. 40:05.403 - 40:07.363 Ще ми трябват някои от тях. 40:07.363 --> 40:11.033 Какво друго имам? Толкова много неща не са наред с мен. 40:11.033 - 40:12.827 [Тейлър] Мм-хмм. -О, знам. 40:12.827 --> 40:15.913 Ъм, когато наистина съм стресиран, 40:15.913 --> 40:19.959 Трябва да гледам клипове на The Voice Australia. 40:19.959 --> 40:22.420 [смее се] Добре. -[смее се] 40:22,420 --> 40:24,588 Знам, че наистина е 40:24,588 --> 40:26,465 не е добре за околната среда и всичко останало, но... 40:26,465 --> 40:27,716 О... какво? 40:27.716 --> 40:30.428 [тихо] Обичам чаши от стиропор. 40:30.428 --> 40:32.096 О, някак си под... -[смее се] Да. Да. 40:32,096 --> 40:34,432 Да. разбирам го Разбирам го. 40:34,432 --> 40:36,058 Нямам шофьорска книжка. 40:36.058 - 40:37.393 Какво? -Мм-мм. 40:37.393 - 40:38.477 О, ние... О, чакай. Не. Не. Мм-мм. 40:38,477 --> 40:41,021 Какво? -не Една секунда. 40:44,650 --> 40:47,111 Добре, готов съм. -Да, ти си. 40:54,994 - 40:57,037 Аз съм малко странен 40:57,037 - 40:58,998 Имам отрова във вените си -[телефонни звънчета] 40:58.998 --> 41:02.460 Те не знаят с кого говорят 41:02,460 --> 41:05,921 Аз съм, аз съм, аз съм 41:05.921 - 41:08.799 Аз съм луд 41:08,799 --> 41:11,177 Лудата жена 41:12,595 --> 41:14,638 Лудата жена 41:17.183 - 41:18.642 [Макс] Шейн? 41:18.642 --> 41:20.561 [Шейн] Макс. -[Макс] Хей. 41:20.561 --> 41:24.273 О, Боже, Макс. Как си? 41:24.273 - 41:25.941 Страхотно съм. -Уау, здравей. 41:25.941 - 41:28.027 Чудно е да те видя тук. 41:28.027 - 41:29.278 Това е моето място. 41:29.278 - 41:30.821 Така ли е? -Да. 41:30.821 - 41:32.490 Толкова е хубаво. уау -Благодаря ви. 41:32,490 --> 41:34,325 Много се радвам да те видя се справя толкова добре. 41:34,325 --> 41:36,118 Да, какво беше? 41:36,118 --> 41:38,287 Ъъъ, имам предвид, какво правим? 41:38,287 - 41:39,788 Дванадесет, 13 години? -Да. 41:39.788 41:41.165 Относно това. 41:41,165 --> 41:42,958 Аз-аз... толкова много се случи. 41:42,958 --> 41:44,627 Чувствам се сякаш съм живял хиляда живота 41:44.627 - 41:45.669 откакто те видях за последно. 41:45.669 - 41:47.630 Е, всички добри, надявам се. 41:47.630 - 41:48.797 Да. 41:48.797 --> 41:50.633 Имам четири деца. -Какво? 41:50,633 --> 41:52,843 Имаш четири деца? Сериозно ли? 41:52.843 --> 41:56.305 Да. Със сигурност е лудница. Но... Толкова е радостно. 41:56,305 --> 41:58,015 Уау. -Ами ти? 41:58.015 - 42:01.018 Успокоихте ли се или все още си Шейн? 42:01.018 - 42:02.019 [смее се] 42:02.019 - 42:02.978 О... 42:02.978 - 42:04.438 [и двамата се смеят] 42:04,438 --> 42:07,608 Да. Не, не, не. Не, не съм. 42:07.608 --> 42:11.111 Аз-аз-имам момиче. знаеш ли Тя е-тя е страхотна. 42:11.111 - 42:12.363 Това е страхотно. -Тя е страхотна. 42:12,363 --> 42:14,949 Радвам се за теб. -Благодаря ви. 42:14.949 - 42:16.534 И изглежда така ти си се променил много, 42:16,534 --> 42:18,369 което е... готино е да се види. 42:20.246 --> 42:22.957 Така че за това, което си струва... 42:22,957 --> 42:24,875 просто искам да се извиня. 42:24,875 --> 42:27,378 За това как бяхме тогава. 42:27.378 - 42:28.712 Страхотно съм, човече. 42:28,712 --> 42:31,173 Добре. -Щастлива съм и... 42:31.173 - 42:32.591 Надявам се, че и вие сте щастливи. 42:32,591 --> 42:34,760 Опитвам се. 42:34,760 --> 42:37,012 Радвам се да те видя, Макс. Наистина се радвам да те видя. 42:37,012 --> 42:39,682 Слушай, всичко искате тази вечер, моля. 42:39.682 - 42:42.059 За сметка на къщата, става ли? -Радвам се да те видя. 42:43,477 --> 42:45,563 Ти, ъъъ, вие двамата знаете един друг? 42:45,563 --> 42:47,398 Да. Искам да кажа, свикнахме. 42:47.398 - 42:48.774 Да. -Малък свят. 42:48.774 - 42:50.192 Ъъъ, тук. -Благодаря. 42:50.192 - 42:51.735 Аз, току-що имах още няколко въпроса 42:51,735 --> 42:53,237 ако имате още малко време. -Разбира се, да. 42:53,237 - 42:54,446 Да? -Да седнем ли? 42:54.446 - 42:55.906 Да, би било страхотно. Благодаря. 42:55.906 - 42:57.866 Добре, какво... И така, какво имаш? 42:57,866 --> 42:59,618 Ами така, с памперсите... 42:59.618 43:01.245 откъде знаеш кога да ги промените? 43:01.245 - 43:02.454 Като, просто когато миришат или...? 43:02,454 --> 43:05,583 [смее се] Знаеш ли... слушай. 43:05.583 - 43:07.209 Първо, 43:07.209 - 43:09.253 мога ли да ти кажа нещо че ми се иска да знаех? 43:09,253 --> 43:11,422 Да, да, Боже. Всичко. Моля. 43:11.422 --> 43:14.592 Само не забравяйте да се забавлявам също. Добре? 43:14,592 --> 43:16,510 Добре. -Какво друго? 43:16,510 --> 43:18,887 Ъъъ, добре, това звучи глупаво, 43:18.887 43:20.222 но аз съм като, Наистина съм притеснен. 43:20.222 - 43:21.515 Какво, ако детето е странно? 43:21.515 - 43:22.766 [смее се] 43:24,643 --> 43:26,103 [въздиша] 43:26.103 --> 43:30.190 [Марибел] Уф, мамка му този град на Хелоуин. 43:30.190 --> 43:32.026 [Софи] Тежка нощ? 43:32,026 --> 43:35,946 [подиграва се] Прекарах два часа в очакване на достъпен Lyft. 43:35.946 --> 43:38.824 Къде е Мика? -О, той говори с истински 43:38.824 --> 43:41.493 умник кой ми каза за разрешаване на проблемите с баща ми 43:41.493 --> 43:44.288 преди да имам бебе. -О, боже мой. 43:44,288 --> 43:46,749 [и двамата стенат] 43:46,749 --> 43:48,292 Чакай, има ли SweeTarts там? 43:48,292 --> 43:50,502 Да. Хм... 43:51.837 43:53.339 [шепот] Да. 43:53,339 --> 43:55,841 Мислиш ли, че съм като татко? 43:55.841 --> 43:58.093 По дяволите, надявам се, че не. 43:58,093 - 43:59,803 Говоря сериозно. -[смее се] 43:59,803 --> 44:02,306 Мислите ли, че съм като... 44:02.306 - 44:03.766 измамник? 44:05,434 --> 44:07,019 Искам да кажа, че имате модел. 44:07,019 - 44:08,270 О, Боже мой. -Какво? 44:08.270 - 44:09.647 Точно това каза Финли. 44:09,647 --> 44:12,107 Уау, добре, това е единственото нещо 44:12.107 - 44:14.318 Ние с Финли имаме нещо общо. - [въздиша] 44:14,318 --> 44:17,279 Обичам я, по дяволите. 44:17,279 --> 44:19,615 Знам, че го правиш. 44:19.615 --> 44:22.159 Знаеш ли, и аз не искам да бъдеш като татко. 44:22,159 --> 44:24,662 Можеш ли да повярваш това копеле току-що ни напусна? 44:24,662 --> 44:26,747 О, Боже мой. 44:26,747 --> 44:28,832 Всички си тръгват. Майната им. 44:34.713 - 44:35.964 [пляска устни] Но не и Мика. 44:35,964 --> 44:37,966 Мм-мм. 44:37.966 --> 44:42.346 Мика не е татко, нали? 44:42,346 --> 44:45,891 Мика е... 44:45.891 --> 44:51.146 [въздиша] ...е вид, сладко, тревожно... 44:51.146 --> 44:54.483 [смее се] ...перфектен човек. 44:54,483 --> 44:56,860 Той никога няма да те напусне. 44:56,860 --> 44:58,821 Сигурен ли си? -Мм-хмм. 44:58,821 --> 45:01,073 [тихо] Може да си понякога по-добро към него. 45:01.073 - 45:04.076 [присмива се] Добре. 45:04,076 - 45:05,869 Понякога. -Мм. 45:08,372 - 45:09,998 Ти не си татко. 45:12,084 --> 45:14,128 [щрака с език] 45:14,128 --> 45:16,547 [въздиша] Но как...? 45:18,090 --> 45:20,676 Откъде сте сигурни? 45:20.676 --> 45:23.387 Кучка, защото те виждам. 45:23,387 --> 45:25,723 Дори когато ти не виждаш себе си. 45:27.015 - 45:28.767 Обещавам. -Мм. 45:31.562 45:33.230 Добре. 45:33,230 --> 45:34,732 Трябва да ти кажа нещо. 45:34,732 --> 45:36,316 Какво? 45:38,110 --> 45:41,196 SweeTarts е най-тъпият шибан бонбон за любов. 45:41.196 - 45:42.906 Ти сериозно ли? -Да. 45:42,906 --> 45:44,241 Уау. 45:51,832 - 45:53,542 [мърмори] 45:53,542 --> 45:55,419 [вратата се отваря] 45:55.419 - 45:56.795 Хей. 45:58,130 --> 46:00,215 Как мина останалата част от нощта? 46:00,215 --> 46:01,633 Добре. 46:01,633 --> 46:03,969 Бела, ти беше толкова, толкова добра. 46:03,969 --> 46:06,472 Мм-хмм. Добре. 46:06,472 --> 46:08,849 И така... кой е човекът? 46:08,849 --> 46:11,518 Ъъ... какъв човек? -Хайде, Г. 46:11.518 --> 46:14.480 Не бъди такъв. Мислех, че сме приятели. 46:14,480 --> 46:16,356 [присмива се] Изглеждаш толкова плашещо 46:16.356 - 46:18.066 с този грим. -Знам. 46:18.066 --> 46:20.277 Добре. -[смее се] Разливане. 46:20.277 --> 46:24.281 Просто фактът е, че е така наистина ново и никой не знае... 46:24,281 --> 46:26,283 [аха, писъци] -...все още за това. 46:26,283 --> 46:28,535 Добре. - Тайно гадже. Да! 46:28,535 --> 46:30,537 Добре, чакай, разкажи ми всичко. 46:30,537 --> 46:32,080 Добре, какво искаш да знаеш? [смее се] 46:32,080 --> 46:33,624 Всичко. 46:33.624 --> 46:36.043 Върви. -[издишва] 46:36,043 --> 46:38,086 Той е моят творец инструктор по писане. 46:38,086 --> 46:40,631 Момиче! [смее се] 46:40,631 --> 46:42,299 О, боже! 46:42.299 - 46:43.383 Да? - [ахва] 46:43.383 - 46:44.718 Това е скандал, заради който съм тук, 46:44.718 - 46:45.928 така че, моля, разлейте. 46:45,928 --> 46:47,513 [Рокси] Толкова добре. 46:49.348 - 46:50.766 [Дани] О, изгоряло е. 46:50.766 46:51.975 [смее се] Опа. -Добре. 46:51.975 --> 46:54.478 Благодаря ви, че се прибрахте. 46:54,478 --> 46:57,981 Хъ. Всичко за теб, скъпа. -И какво следва? 46:57.981 --> 47:01.276 Мм, брат ми току-що купи бутиков хотел 47:01.276 - 47:02.861 на плажа в Коста Рика. 47:02.861 --> 47:04.863 Може да му помогне да го настрои. -Добре. 47:06,114 --> 47:10,118 И, хм... защо не го направиш просто да остана в Ел Ей? 47:10.118 - 47:11.620 [смее се тихо] 47:11.620 - 47:13.163 Защото не си готов да бъде моя съпруга все още. 47:13,163 --> 47:14,832 [присмива се] 47:14,832 --> 47:17,584 Добре. Наистина обаче. 47:17.584 - 47:18.877 Не, аз-аз съм истински. 47:20,128 --> 47:22,631 Обади ми се, когато това сърце оздравее. Ще дойда тичам. 47:26,510 --> 47:27,678 Хей, мами... 47:27.678 --> 47:30.013 знаеш ли какво? -Какво? 47:30,931 --> 47:32,307 Хей, мами - Ти си секси. 47:32,307 --> 47:34,184 - О! - Хей, мами... 47:34.184 - 47:35.686 О. -Помниш ли? 47:35,686 --> 47:37,604 Това е... Добре, почакай. -Да, да. 47:37,604 --> 47:39,189 - Това е, което знам. какво? - Хей, мами, ти си секси 47:39,189 --> 47:41,358 Добре. - Разбра ли? Уау. 47:41,358 --> 47:43,527 Уау. -О, да. 47:43,527 --> 47:45,445 Хей, мами, красива си -[смее се] 47:45,445 --> 47:48,949 Хей, мами, ти си секси, хей, мами, ти си секси 47:48,949 --> 47:50,534 - [и двамата вокализират] - Хей, мами, ти си секси 47:50,534 --> 47:52,661 Хей, хей, мога ли да получа този номер? 47:52,661 --> 47:54,454 Хей, мами, ти си секси 47:54,454 --> 47:56,540 Хей, мами, красавице 47:56,540 --> 47:58,625 Хей, мами, ти си секси -[смее се] 47:58,625 --> 48:00,210 Британците играят ръгби 48:00,210 --> 48:01,712 Момчета от Бруклин, които искат да ме биеш 48:01.712 - 48:03.005 Скапан, капризен, мъгливо, ужасно 48:03,005 --> 48:04,882 Удари пичове това 48:04.882 - 48:06.508 Хей, мами -Обичам те, по дяволите. 48:06,508 --> 48:07,843 Хей, мами -Обичам те. 48:07,843 --> 48:09,344 Сладка си 48:28.113 - 48:29.406 Бяхте прав... 48:30,407 --> 48:31,867 ...за всичко. 48:33.243 - 48:34.745 Съжалявам. 48:49.760 - 48:51.011 Аз съм... 48:53.972 --> 48:57.601 Искам да ти вярвам, Просто не знам как. 48:59,895 --> 49:01,521 Е, ще го направим разберете това. 49:01,521 --> 49:03,357 Добре? 49:03,357 --> 49:07,527 Просто не мога да спра да мисля за този човек, с когото спа 49:07.527 - 49:09.029 докато бяхме в почивка. 49:09,029 --> 49:11,365 Те не означаваха нищо. - Знам това, 49:11.365 --> 49:12.699 но мисля, че въображението ми 49:12,699 - 49:13,992 е просто много по-лошо отколкото истинското нещо. 49:13,992 - 49:15,243 Финли. 49:15.243 --> 49:18.538 Знам. Но... Моля те. - [присмива се] 49:18,538 --> 49:20,999 Бихте ли просто кажи ми всичко? 49:21.959 49:23.293 [въздиша] 49:25,087 - 49:26,338 Добре. 49:27,339 --> 49:29,299 [издишва] 49:32,386 --> 49:33,804 [Марибел се смее тихо] 49:33,804 --> 49:36,932 Боже мой, изглеждаш възхитително. 49:36.932 - 49:38.600 Добре, дай ми телефона. 49:38,600 --> 49:41,186 Трябва да запомня този момент завинаги. 49:41.186 - 49:42.688 Наистина ли? -Да. 49:42,688 --> 49:44,815 Вие ли? -Да. 49:44,815 --> 49:46,650 Добре, но е само за вас. 49:46,650 --> 49:48,068 Да, ще видим. -Дори Софи. 49:48,068 --> 49:49,903 Ъм, не знам за това. 49:49.903 - 49:52.990 Добре, върви. Да видим. 49:52,990 - 49:54,658 [щракване на камерата] - [Марибел се кикоти] 49:54,658 --> 49:56,660 О, невероятно. 49:58.704 - 50:00.205 Виж. 50:01.873 - 50:03.458 Трябва да е забавно. 50:03,458 --> 50:05,919 Трябва да бъде. -[смее се тихо] 50:07.337 - 50:09.297 Съжалявам, че съм такъв болка в задника. 50:09.297 --> 50:11.341 [смее се] Всичко е наред. 50:11.341 - 50:12.968 Наистина, искам да кажа, Забавлявах се тази вечер. 50:12.968 --> 50:16.013 И... наистина имах нужда от това. 50:16.013 - 50:17.681 Да? 50:17.681 - 50:19.224 Да. Ти погледна също доста добре. 50:19.224 - 50:21.184 Благодаря. -[смее се] 50:32.237 - 50:33.905 Не ме оставяй, добре. 50:35.073 - 50:36.992 Няма. 50:36,992 - 50:39,036 Никога. 50:39,036 - 50:40,245 Но бъди по-добър. 50:40.245 --> 50:42.247 [смее се] 50:44,124 --> 50:46,668 Мога ли да сваля това сега? 50:46,668 --> 50:49,546 Не. Донякъде ми харесва. 50:49,546 - 50:51,339 [и двамата се смеят] 50:52,299 - 50:54,134 Добре, благодаря ви. 50:54.134 - 50:55.761 Добре, лека нощ. 50:55.761 --> 50:58.805 [музиката се свири слабо] 50:58,805 --> 51:00,891 Хей. -Готови ли сте? 51:05.771 - 51:07.481 Да. -Мм. 51:07.481 - 51:09.608 Колкото и да ми се иска... 51:11.443 - 51:12.652 Не мога. 51:13.862 --> 51:17.157 Може би нека просто... нека не казваме нищо. 51:17.157 - 51:18.909 Добре. 51:18.909 - 51:21.286 И нека просто наречем това точно каквото беше. 51:23,205 --> 51:25,749 И какво беше това? 51:27,000 --> 51:29,753 Пробуждане. 51:29.753 - 51:31.421 И за двама ни. 51:31.421 - 51:33.548 [смее се] 51:33.548 --> 51:37.385 Знаеш ли, ти наистина, хм, ти ме върна към живота. 51:37.385 --> 51:40.180 Да? -Да. 51:42.641 - 51:44.434 Това означаваше... 51:44,434 --> 51:46,728 много за мен. 51:46,728 --> 51:48,772 Не, имам предвид това, имам предвид това. 51:48,772 --> 51:51,316 И така, моля. -Добре. 51:54,152 --> 51:56,947 Благодаря ви. -Благодаря ви. 51:58,698 --> 52:00,617 Внимавайте. 52:19.010 - 52:20.804 Ъъъ... 52:22.139 - 52:23.890 Майната ти, Шейн. 52:25.475 --> 52:28.061 [аха] -[покровители ахнат] 52:30.021 --> 52:33.692 Продължаваме да се разпадаме 52:33,692 --> 52:36,319 Падане, падане, падане 52:36,319 --> 52:39,531 Продължаваме да се разпадаме 52:39.531 - 52:40.991 Падане, падане 52:40.991 --> 52:43.869 В нещата, о, нещата 52:43,869 --> 52:47,664 Това, което правим на друг 52:47.664 --> 52:51.209 Продължаваме да се разпадаме